Privacidade, Cookies & Termos

Última atualização: 14 de junho de 2026

01Política de Privacidade

A ORLA Estates respeita a sua privacidade e trata os seus dados pessoais nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD — Regulamento (UE) 2016/679) e da legislação portuguesa aplicável. Esta política explica que dados recolhemos, com que finalidade e quais os seus direitos.

1. Responsável pelo tratamento

O responsável pelo tratamento é a Campo Expressivo, Lda., sociedade gestora da marca ORLA Estates, com o NIPC 518776778 e sede na Rua Interior ao Europarque, Edifício Visionarium, 4520-153 Santa Maria da Feira. Para qualquer questão sobre os seus dados pessoais, contacte sales@orlaestates.com.

2. Que dados recolhemos

Dados fornecidos por si, através do formulário de contacto ou por email: nome, email, telefone (opcional), residência de interesse e o conteúdo da sua mensagem.
Dados técnicos mínimos gerados pelo servidor de alojamento (por exemplo, endereço IP nos registos do servidor), para segurança e funcionamento. Não utilizamos cookies de rastreio, perfilagem ou publicidade.

3. Finalidades e fundamento legal

Responder ao seu pedido de contacto — fundamento: o seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, al. a) do RGPD), manifestado ao submeter o formulário, que pode retirar a qualquer momento.
Diligências pré-contratuais relativas a um imóvel específico sobre o qual nos questione — fundamento: art. 6.º, n.º 1, al. b) do RGPD.
Segurança e bom funcionamento do site — fundamento: interesse legítimo (al. f).

4. Prazo de conservação

Conservamos os dados de contacto apenas durante o tempo necessário para responder e dar seguimento ao interesse manifestado e, no máximo, por 24 meses após o último contacto, salvo se a lei exigir prazo superior ou se nos der consentimento para manter o contacto por mais tempo.

5. Destinatários e subcontratantes

Os seus dados são tratados por nós e pelo nosso prestador de alojamento e email (atualmente a Hostinger International Ltd.), que atua como subcontratante e aloja os dados na União Europeia. Não vendemos nem cedemos os seus dados a terceiros para fins de marketing. Os mapas interativos são fornecidos pelo OpenStreetMap e pela CARTO e são carregados quando abre os detalhes de uma residência ou abre o mapa na secção Localizações — só nesse momento o seu endereço IP é comunicado a esses fornecedores.

6. Transferências internacionais

Os dados são alojados na União Europeia, não havendo transferências para fora do Espaço Económico Europeu. O site não carrega recursos de terceiros (a tipografia é auto-alojada), pelo que a sua visita não transmite dados a servidores externos.

7. Os seus direitos

Tem o direito de aceder, retificar, apagar, limitar e opor-se ao tratamento, bem como à portabilidade dos seus dados, e de retirar o consentimento a qualquer momento (sem afetar a licitude do tratamento anterior). Para exercer estes direitos, escreva para sales@orlaestates.com. Tem ainda o direito de apresentar reclamação à autoridade de controlo — em Portugal, a Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD).

8. Segurança

Adotamos medidas técnicas e organizativas adequadas para proteger os seus dados, incluindo ligação cifrada (HTTPS). Nenhum sistema é totalmente infalível, mas empenhamo-nos em proteger a informação que nos confia.

9. Menores

Este site e os nossos serviços não se destinam a menores de 16 anos e não recolhemos intencionalmente os seus dados.

10. Alterações

Podemos atualizar esta política. A versão em vigor é sempre a publicada nesta página, com a respetiva data de atualização.

01Privacy Policy

ORLA Estates respects your privacy and processes your personal data in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR — Regulation (EU) 2016/679) and applicable Portuguese law. This policy explains what data we collect, why, and what your rights are.

1. Data controller

The data controller is Campo Expressivo, Lda., the company that manages the ORLA Estates brand, with tax number (NIPC) 518776778 and registered office at Rua Interior ao Europarque, Edifício Visionarium, 4520-153 Santa Maria da Feira, Portugal. For any question about your personal data, contact sales@orlaestates.com.

2. What data we collect

Data you provide, via the contact form or by email: name, email, phone (optional), residence of interest and the content of your message.
Minimal technical data generated by the hosting server (e.g. IP address in server logs), for security and operation. We do not use tracking, profiling or advertising cookies.

3. Purposes and legal basis

To respond to your contact request — basis: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), given when submitting the form, which you may withdraw at any time.
Pre-contractual steps regarding a specific property you ask us about — basis: Art. 6(1)(b) GDPR.
Security and proper functioning of the site — basis: legitimate interest (Art. 6(1)(f)).

4. Retention period

We keep contact data only for as long as needed to respond and follow up on your interest and, at most, for 24 months after the last contact, unless the law requires a longer period or you consent to longer contact.

5. Recipients and processors

Your data is processed by us and by our hosting and email provider (currently Hostinger International Ltd.), which acts as a processor and stores the data within the European Union. We do not sell or share your data with third parties for marketing. Interactive maps are provided by OpenStreetMap and CARTO and load when you open a residence's details or open the map in the Locations section — only then is your IP address shared with those providers.

6. International transfers

Data is hosted in the European Union, with no transfers outside the European Economic Area. The site loads no third-party resources (fonts are self-hosted), so your visit transmits no data to external servers.

7. Your rights

You have the right to access, rectify, erase, restrict and object to processing, to data portability, and to withdraw consent at any time (without affecting prior lawful processing). To exercise these rights, write to sales@orlaestates.com. You may also lodge a complaint with the supervisory authority — in Portugal, the National Data Protection Commission (CNPD).

8. Security

We apply appropriate technical and organisational measures to protect your data, including encrypted connection (HTTPS). No system is entirely infallible, but we are committed to protecting the information you entrust to us.

9. Minors

This site and our services are not intended for children under 16, and we do not knowingly collect their data.

10. Changes

We may update this policy. The version in force is always the one published on this page, with its update date.

02Política de Cookies

Este site não utiliza cookies de rastreio, de perfilagem nem de publicidade, e não carrega recursos de terceiros. Utilizamos apenas armazenamento local estritamente essencial ao funcionamento do site:

Item	Tipo	Finalidade	Duração
orla-lang	localStorage · essencial	Guarda a preferência de idioma (PT/EN).	Persistente
orla-seen	sessionStorage · essencial	Evita repetir a animação de entrada na mesma sessão.	Sessão
orla-consent	localStorage · essencial	Guarda as suas preferências de privacidade.	Persistente

Por serem estritamente necessários, estes itens não exigem consentimento. Caso venhamos a adicionar estatísticas de utilização (análise), só serão ativadas mediante o seu consentimento prévio.

Pode gerir as suas preferências a qualquer momento: abrir definições de cookies. Pode também apagar este armazenamento nas definições do seu navegador.

02Cookie Policy

This site uses no tracking, profiling or advertising cookies, and loads no third-party resources. We use only local storage strictly essential to the site's operation:

Item	Type	Purpose	Duration
orla-lang	localStorage · essential	Stores your language preference (PT/EN).	Persistent
orla-seen	sessionStorage · essential	Avoids repeating the intro animation within a session.	Session
orla-consent	localStorage · essential	Stores your privacy preferences.	Persistent

Being strictly necessary, these items do not require consent. Should we later add usage analytics, they will only be enabled with your prior consent.

You can manage your preferences at any time: open cookie settings. You can also clear this storage in your browser settings.

03Termos de Utilização

Ao utilizar este site, aceita os presentes termos. O site destina-se à apresentação institucional da ORLA Estates e do seu portefólio de residências.

Imagens e informação ilustrativas

As imagens, renders, plantas, áreas, tipologias, preços e datas de entrega apresentados são meramente ilustrativos e indicativos e não constituem uma proposta contratual vinculativa. As características definitivas de cada imóvel constam exclusivamente da documentação oficial do respetivo empreendimento, a disponibilizar mediante contacto. As imagens de empreendimentos pertencem aos respetivos promotores e são utilizadas a título informativo.

Propriedade intelectual

A marca, o logótipo, os textos e a apresentação deste site são propriedade da ORLA Estates ou dos respetivos titulares, não podendo ser reproduzidos sem autorização.

Limitação de responsabilidade

Esforçamo-nos por manter a informação atualizada e correta, mas não garantimos a ausência de erros ou a disponibilidade permanente do site. A ORLA Estates não se responsabiliza por decisões tomadas com base apenas na informação aqui apresentada.

Ligações externas

O site pode conter ligações a sites de promotores ou terceiros, cujos conteúdos e políticas são da exclusiva responsabilidade desses terceiros.

Lei aplicável

Estes termos regem-se pela lei portuguesa, sendo competente o foro legalmente aplicável, sem prejuízo dos direitos do consumidor.

← Voltar ao início